Camilla îi permite noii sale vecine, Claire, să folosească grătarul ei… până când se întoarce acasă și descoperă un dezastru în curtea sa. Când cere doar puțin respect, Claire îi dă propriile reguli și pretinde ca aceasta să le respecte. Dar când Camilla expune totul online, consecințele sunt mult mai grave decât și-ar fi imaginat cineva. Unele lecții se învață doar pe calea grea.
O vecină cu prea multe pretenții
Când noua mea vecină, Claire, s-a mutat în urmă cu șase luni, am crezut că este o persoană normală. Genul de femeie care își vede de treaba ei și nu deranjează pe nimeni.
Avea vreo 40 de ani, locuia cu fiul ei de 16 ani, Adam, și la început părea o persoană de treabă. Ba chiar prietenoasă. I-am împrumutat o scară, un furtun de grădină și chiar i-am permis să folosească grătarul nostru de afară când nu eram acasă.
Nu mi s-a părut mare lucru. Asta înseamnă să fii un vecin bun, nu?
Greșit.
Într-un weekend, soțul meu, David, și cu mine am plecat cu copiii să ne vizităm părinții.
„Putem avea o seară romantică în timp ce ai mei preiau rolul de bunici,” mi-a spus David, împachetând gustări pentru drumul de două ore.
Recunosc, aveam nevoie de o pauză. Mă simțeam neliniștită și simțeam că mă sufoc în propria mea casă.
Am fost plecați doar două zile.
Dar când ne-am întors? Dumnezeule.
Curtea noastră arăta ca după un apocalipsă de grătare într-o casă de fraternitate.
Sticle goale de bere împrăștiate peste tot, ghivecele cu flori răsturnate, jucăriile copiilor aruncate peste tot. Pete de grăsime acopereau podeaua de lemn. Grătarul nostru, odinioară frumos, arăta ca și cum ar fi supraviețuit unei explozii.
M-am uitat la dezastru, încercând să-mi păstrez calmul. Respiră adânc, Camilla, mi-am spus. Poate există o explicație logică.
M-am dus la Claire și am bătut la ușă. Mi-a deschis în pijamale, părând complet nepăsătoare.
„A, da,” a spus râzând. „A fost ziua lui Adam. Știi cum sunt copiii, nu? Asta fac ei.”
Am clipit. Simțeam că îmi explodează creierul. Asta fac copiii? Era nebună? Nu vedea mizeria? Ce naiba?!
„Curtea mea nu este un parc public, Claire. Puteai măcar să faci curățenie.”
„Of, nu fi așa încordată, Camilla,” a spus, ridicând din umeri. „E doar o mică mizerie. O să-ți treacă. Sigur tu și soțul tău puteți folosi un furtun? Puțină apă și gata.”
Serios? O să-mi treacă?!
M-am întors în casă încercând să-mi dau seama ce să fac. Puteam să fiu rezonabilă sau puteam să-i arăt cine este șefa.
„Ce e cu privirea asta?” m-a întrebat David. „Ai aflat cine a făcut dezastrul?”
„A fost ziua lui Adam. Se pare că așa și-a petrecut-o.”
„Nu are vreo șaisprezece ani?” a întrebat David, turnându-mi o ceașcă de ceai.
„Cam pe acolo,” am zis, luând borcanul cu biscuiți. „Doamne… băutură pentru minori! Sunt o grămadă de sticle de bere pe-acolo.”
David a râs. „Toți copiii încearcă asta măcar o dată, Cami,” a spus. „Dar… ai putea folosi asta ca pârghie, nu? Să-l sperii puțin?”
Am dat din cap.
„Dar vreau ca și Claire să simtă ceva. Mi-a spus că ar trebui doar să folosim un furtun și că o să-mi treacă.”
Războiul listelor de reguli
Așa că am decis să fiu rezonabilă. Am scris trei reguli simple:
- Dacă folosești ceva, curăță-l și pune-l la loc.
- Respectă proprietatea mea.
- Fă curățenie după copilul tău.
A doua zi dimineață, m-am dus la Claire și i-am înmânat lista. Mă așteptam la o reacție matură.
Dar ce am primit în schimb a fost de-a dreptul incredibil.
A doua zi dimineață, mă trezesc cu o listă de reguli LIPITĂ PE UȘA MEA.
Regulile EI. Pentru PROPRIETATEA MEA.
Am crezut că îmi explodează capul.
Dragă vecină!
Pentru a menține armonia în cartier, am stabilit câteva reguli simple:
- Nu grătar după ora 19:00. Mirosul mă ține trează.
- Fără condimente picante. Fiul meu nu suportă mirosul.
- Dacă folosesc grătarul, nu intra în curte. Mă distrage.
- Anunță-mă înainte să faci grătar, ca să știu cine îl folosește.
- Furtunul tău de grădină este pentru utilizarea comunității. Îl pot folosi pentru spălatul mașinii.
- Mobilierul de pe terasă este pentru toată lumea!
- Când tunzi gazonul tău, tunde-l și pe al meu. Arată mai bine așa.
- Fii răbdătoare dacă fiul meu lasă gunoi în curtea ta. Copiii sunt copii!
- Uneori am nevoie de loc de parcare suplimentar. O să-ți folosesc aleea când e necesar.
Serios?! Această femeie credea că mi-a anexat curtea în regatul ei personal?!
Ei bine, am luat telefonul și am filmat TOTUL. Mizeria, grătarul distrus, regulile ei absurde.
Apoi am postat totul online.
Descriere?
„Mă bucur că vecina și fiul ei se bucură mai mult de curtea mea decât mine! Iată regulile pe care mi le-a dat!”
În trei zile, videoclipul a avut 5 milioane de vizualizări.
Comentariile curgeau:
- „EXCUZĂ-MĂ?! REGULILE EI?! PENTRU CASA TA?!”
- „Pune un gard imediat. Asta e nebunie.”
- „Ce joc crede că joacă femeia asta?”
În aceeași zi, cineva s-a oferit să-mi construiască un gard. Până la sfârșitul săptămânii, curtea mea era sigilată ca o fortăreață.
Fără mai multe „Oops, băiatul meu avea nevoie de un loc de joacă!”
Două zile mai târziu, la ușă apare… Adam.
„Doamnă, vă rog…” a spus. „Îmi distrugeți viața.”
Îmi pare rău, băiete. Acțiunile au consecințe.
Cât despre Claire?
Într-o noapte, am văzut-o fumând, sprijinită de casă.
„Ai câștigat,” a murmurat ea.
„Nu știam că era un concurs.”
„Acum știu că nu trebuie să-mi bat joc de vecinii mei,” a spus încet.
„Mă bucur că ai înțeles,” am spus.
Și am plecat. O lecție bine învățată.
